BBCcom_Content_Index_for_October_6_2017.txt

Atriz de 'Downton Abbey', Elizabeth McGovern interpreta Ava Gardner em pe?a em cartaz em Nova York

Nos últimos 16 anos,jogo de hoje no brasileir?o o papel principal de Elizabeth McGovern tem sido Cora Crawley, Condessa de Grantham, em “Downton Abbey” — uma personagem conhecida por sua calma sobrenatural e compostura feminina. Com isso, é uma grande mudan?a ver McGovern se soltar em sua pe?a “Ava: the secret conversations” (em cartaz no New York City Center até 14 de setembro), na qual ela interpreta uma mulher sensual que fala o que pensa, solta palavr?es e n?o tem vergonha de aproveitar o sexo. — Ah, tem sido bom, tem sido divertido — disse McGovern em entrevista. — é muito libertador tirar esse espartilho psicológico, com certeza. A Ava em quest?o é Ava Gardner, uma morena sensual e de beleza clássica que ocupou um lugar de destaque no firmamento estelar de Hollywood nas décadas de 1950 e 1960 — e que teve casamentos tumultuados com Mickey Rooney, Artie Shaw e Frank Sinatra, além de envolvimentos complicados com os notoriamente excêntricos Howard Hughes e George C. Scott, ambos descritos por ela como abusivos. Isso cria um tema instigante, especialmente considerando que Gardner tinha um humor sarcástico. Mas “Ava” n?o é o tipo de programa biográfico. Em vez disso, McGovern adaptou o livro decididamente n?o tradicional do jornalista britanico Peter Evans, “Ava Gardner: the secret conversations”, para explorar a tens?o entre escritor e personagem, e como a vida de uma celebridade é moldada para o consumo público. A atriz Ava Gardner na chegada ao Brasil em 07/09/1954 — Foto: Arquivo / Agência O Globo As raízes do livro remontam a 1988, quando Gardner, morando em Londres e se recuperando de um derrame, pediu a Evans (interpretado por Aaron Costa Ganis) que a ajudasse a escrever suas memórias. As longas conversas deles às vezes aconteciam na calada da noite, quando Gardner n?o conseguia dormir e ligava para Evans. Mas quando sentiu que a narrativa estava lhe escapando, ela o demitiu. Seu livro “Ava: minha história” foi lan?ado em 1990 — ano de sua morte, aos 67 anos. Evans obteve autoriza??o para usar suas anota??es e grava??es, e seu próprio relato foi publicado (postumamente) em 2013. Jogo de gato e rato Inicialmente, McGovern se sentiu menos atraída pela própria Gardner do que pelo livro de Evans. — Essa ideia me intrigou tanto, de olhar para o processo de escrita da autobiografia, em vez de ver apenas mais uma história de vida de “mulheres que v?o para Hollywood” e as consequências... Já vimos isso um milh?o de vezes antes — disse ela. O motor dramático da pe?a é o jogo de gato e rato entre Evans e Gardner, refletindo as trocas espinhosas do livro, quando ele tenta descobrir detalhes interessantes e ela oscila entre a ofusca??o e a franqueza. — Você basicamente vê essas duas pessoas tentando desesperadamente criar essa pe?a juntas, e elas s?o t?o desesperadamente incompatíveis — disse Costa Ganis, que, além de interpretar Evans, dá vida aos maridos de Gardner. Elizabeth McGovern entre Laura Carmichael e Michelle Dockery no elenco de 'Downton Abbey' — Foto: Divulga??o Ainda assim, por mais fascinante que seja seu dispositivo narrativo, a pe?a é ancorada pela individualidade indomável de Gardner. — Eu adorei redescobrir a for?a dessa personalidade, simplesmente pelo fato de que ela era uma mulher à frente de seu tempo sem nunca ter tido vergonha disso — disse McGovern. — Ela era incrivelmente progressista. Ela era feminista no sentido de que simplesmente vivia a vida como a via. McGovern sentiu que podia se basear em suas próprias experiências, pois havia semelhan?as entre as duas: Gardner, que cresceu na Carolina do Norte, chegou à MGM aos 18 anos, com um contrato de sete anos, enquanto McGovern estreou no cinema na adolescência, no aclamado “Gente como a gente” (1980), de Robert Redford. — Eu tive minha própria experiência com a máquina que chamam de indústria cinematográfica — disse McGovern. — Isso me deu muita confian?a para inventar as partes que eu inventava. Essa atitude provavelmente também ajudou McGovern a confiar em sua capacidade de escrever. A atriz, de 64 anos, casada com o diretor Simon Curtis e morando na Gr?-Bretanha há três décadas, come?ou a colocar a caneta no papel — ou o dedo no teclado — desenvolvendo material para sua banda de estilo americano, Sadie and the Hotheads. Quando os roteiristas originalmente contratados para adaptar o livro de Evans para uma pe?a n?o deram certo, McGovern pensou: “Qu?o difícil isso pode ser?” e arrega?ou as mangas. A pe?a resultante estreou em Londres, em 2022, e teve uma temporada em Los Angeles, no ano seguinte. Franqueza Desde ent?o, McGovern retornou para mais uma rodada com Lady Cora: após seis temporadas e dois filmes, um terceiro longa, “Downton Abbey: o grande final” (dirigido por seu marido), chega aos cinemas dos Estados Unidos em 12 de setembro. Se for a última vez que ouvirmos falar da franquia de longa dura??o, McGovern n?o se importa — mas n?o porque ela esteja cansada. — Este filme, de certa forma, é o mais impactante de todos para mim, e eu n?o esperava isso porque n?o é um roteiro que tenha ambi??es de fazer muita coisa além de continuar o relacionamento com os f?s, na verdade — disse ela com a franqueza típica de Gardner. O cenário e as op??es para as mulheres mudaram consideravelmente nas últimas décadas. Quando Gardner entrou em contato com Evans, ela queria escrever um livro n?o apenas porque precisava de dinheiro, mas talvez também porque estava ciente de seu lugar na indústria cinematográfica — “atores envelhecem, atrizes envelhecem”, disse ela. McGovern, por outro lado, parece imperturbável: — Para ser sincera, n?o é algo com que eu esteja lutando, particularmente neste momento. Como muitas pessoas que conhe?o, vejo uma foto minha e penso: “Quem diabos é essa? O que minha m?e está fazendo?” Mas, por algum motivo, em termos de energia criativa, me sinto mais viva agora do que nunca. Mais recente Próxima Peter Parker hoje seria 'um incel no por?o, mordido por uma internet radioativa', diz um dos maiores autores de personagens de HQ Inscreva-se na Newsletter: Seriais Inscrever :root { --news-contextualizada-font: OGloboTitleFontBold,OGloboTitleFontFallback; --news-contextualizada-primary-color: #1e4c9a; } Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Boeing bate motor no solo após falha no trem de pouso em aeroporto no Caribe famoso pela proximidade com a praia; vídeoAeroporto em Saint Marteen precisou ser fechado após o incidenteHá 2 minutos época Seguros de vida e acidentes pessoais crescem até 10% no primeiro semestreHá 3 minutos Lauro Jardim De Grécia à Austrália: as imagens mais impressionantes da Lua de Sangue que rodaram o mundoEclipse lunar total tingiu o céu de tons avermelhados em diferentes continentes, mas n?o p?de ser visto do BrasilHá 3 minutos época Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 19 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 25 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 25 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 26 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 26 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 26 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 29 minutos Esportes Veja mais