How Europe's oldest language ended up on US trees

Orgia e Compadrio' celebra o pensamento e a sexualidade livre do escritor Tulio Carella

O dramaturgo e escritor argentino Tulio Carella se consagrou no "boom" econ?mico e cultural que seu país viveu entre 1910 e 1940. Sua carreira de sucesso teve lugar,jogos de pantera negra principalmente, no palco do Teatro Nacional de Comédia, ainda hoje de pé em Buenos Aires, reformado e com o nome de Teatro Cervantes.

Imagem que ilustra capa de 'Orgia e Compadrio - Tulio Carella, Drama e Revolu??o na América Latina', de Alvaro Machado - Divulga??o Vivenciou a Argentina peronista e teve de escapar dela devido a press?es por seu estilo ousado, sua bissexualidade vivida abertamente e por ser considerado um transgressor depois do golpe militar que dep?s Juan Domingo Perón em 1955.Em 1960, Carella mudou-se para um lugar que, naquela época, parecia outro planeta para um argentino nascido no interior da província de Buenos Aires: Recife, a capital de Pernambuco. Ali chegou a convite dos dramaturgos Hermilo Borba Filho e Ariano Suassuna.Formado na tradi??o clássica dos escritores do chamado Século de Ouro espanhol —prolífica era que se estende do século 15 ao 17, cujos expoentes literários foram Luís de Góngora, Lope de Vega, Calderón de la Barca e Miguel de Cervantes—, logo Carella passou a se interessar pela vida do submundo das grandes cidades, pela marginalidade e pela homossexualidade, ent?o vista com enorme preconceito. Ao chegar ao Brasil, mergulhou no cotidiano dos negros —popula??o menos numerosa em Buenos Aires, mas muito presente no Recife. O diário de sua vida de quase dois anos no Brasil, de 1960 a 1961, foi publicado em 1968 com o título de "Orgia". Com o "cancelamento" que sua figura sofreu após sua morte, em 1979, em plena ditadura militar na Argentina, o livro logo saiu de catálogo.Ficou praticamente esquecido até que Alvaro Machado, jornalista e doutor em artes cênicas pela Universidade de S?o Paulo, publicou a reedi??o de "Orgia, os Diários do Recife" em 2011. Alvaro Machado, jornalista e doutor em artes cênicas pela ECA-USP, autor de 'Orgia e Compadrio' - Divulga??o "O livro n?o foi bem compreendido", diz Machado à Folha. "O mercado o rotulou como literatura pornográfica, mas a obra vai muito além disso —ela é um retrato daquele tempo conturbado, tanto na Argentina como no Brasil, e traz as impress?es e relatos de um homem que queria conhecer os personagens das entranhas dessas sociedades."O mergulho agora resulta numa nova publica??o de Machado: "Orgia e Compadrio – Tulio Carella, Drama e Revolu??o na América Latina", recém-lan?ado pela Cosac.Em seus relatos, Carella descreve seus encontros sexuais com pessoas an?nimas, ao mesmo tempo em que dá aulas de teatro na Escola de Belas Artes do Recife e frequenta a roda de intelectuais nordestinos da época.