Key moments from former Post Office chief's three-day testimony.txt

Suscriptora nació el mismo día que O GLOBO y también cumplirá 100 a?os en 2025

Lea Caminha de Barros Ballian nació en una maternidad ubicada en la Rua Marquês de Abrantes,óelmismodíaqueOGLOBOytambiéncumpliráa?imprimi cartela de bingo en Río de Janeiro. En algún momento de aquel 29 de julio de 1925, horas después del parto, su padre decidió ir a casa a cambiarse de ropa y, al salir del hospital, se encontró en la calle con un ni?o que, a gritos, vendía la primerísima edición del periódico O GLOBO anunciando sus principales reportajes. Centenarios: Suscriptores que cumplirán 100 a?os en 2025, al igual que O GLOBOO GLOBO: Orgullo de nuestra historia, mirando al futuro “Se vuelven las miradas hacia nuestro caucho”, decía el titular, sobre el interés del empresario Henry Ford en abrir una fábrica en Pará. “Se desvelan los misterios de un archivo secreto”, decía otro titular, sobre los secretos de la dinastía Habsburgo, en Austria. Aquel miércoles, el empresario Alberto Caminha, un ávido lector de noticias, compró un ejemplar del diario recién lanzado por Irineu Marinho y decidió conservarlo como recuerdo del nacimiento de su hija. Hoy, a sus 99 a?os, Do?a Lea todavía guarda esa primera edición de O GLOBO. Así como preserva el hábito heredado de su padre de leer, diariamente, el periódico que cumplirá cien a?os el mismo día que ella, en 2025. En espa?ol: Lee más historias en el sitio web de O GLOBO — Me levanto temprano y ya salgo del cuarto arreglada. Luego, tomo café y me siento en este sillón a leer O GLOBO de principio a fin. Leo incluso cuando el tema no me interesa, solo para informarme — dice la residente de Barra da Tijuca. — He seguido todas las grandes noticias del último siglo en las páginas del periódico. Primera página de O GLOBO del 29 de julio de 1925 — Foto: Archivo de O GLOBO Lea es hija de Alberto Caminha de Barros y Marieta Cunha de Barros. El padre era un pernambucano que migró a Río y llegó a dormir en un banco de plaza. Luego, consiguió trabajo en el sector de la fabricación de papel y se convirtió en empresario en el área. Cuando Lea cumplió 10 a?os, él transfirió la suscripción de O GLOBO a su nombre. A partir de ahí, la carioca criada en Tijuca sentía orgullo por estar siempre bien informada. Se convirtió en una marca. Do?a Lea siguió a través del periódico la exitosa campa?a de la Fuerza Expedicionaria Brasile?a (FEB) en la Segunda Guerra Mundial y se sintió tan feliz cuando leyó que los soldados estaban regresando de Europa que fue a recibirlos al desembarque, en el Centro de Río, en 1945. Hizo lo mismo cuando supo que la selección brasile?a estaba regresando de Suecia con su primera Copa del Mundo, en 1958. — Me encanta salir a la calle, conversar con la gente. Solo vendí mi Monza recientemente, después de que la artrosis afectó mis dos rodillas — lamenta. — También tuve que dejar de desfilar en Portela. Mi mundo está más restringido a mi casa, pero aún quiero saber todo lo que sucede afuera. Recientemente, Do?a Lea leyó con alegría sobre el estudiante de Fiocruz cuya investigación puede revolucionar el tratamiento de la sepsis. Y se informó con curiosidad especial sobre la detención del general Walter Braga Netto, involucrado en un intento de golpe de Estado. Pero ha evitado profundizar en la cobertura del bombardeo israelí en la Franja de Gaza, por no querer lidiar más con reportajes que dan cuenta de tanto sufrimiento: — Creo que, a esta altura de la vida, merezco tranquilidad. Graduada en contabilidad, exsocía del padre, viuda tras 65 a?os de casada, madre de un único hijo, fallecido en 2023 debido a un infarto fulminante, abuela y bisabuela, Lea pasó su vida en Río. Tras crecer en Tijuca, residió durante décadas en una finca en Jacarepaguá. Se mudó de allí en 2000, tras dos asaltos a mano armada en la casa. Hoy, vive en un cómodo apartamento en Barra, con balcón y mucho cielo. Regreso de los soldados brasile?os que lucharon en la Segunda Guerra Mundial, en 1945 — Foto: Archivo/Agência O GLOBO — Me gusta Barra. Mi padre me llevaba a la playa cuando era muy ni?a. No había ningún edificio aquí, incluso había capibaras — dice ella. Do?a Lea está ansiosa por cumplir 100 a?os junto con O GLOBO. Ella elogia la forma en que el periódico busca renovarse gráficamente desde el principio (“pena que yo no puedo rejuvenecer también”, bromea) y exalta el compromiso de la publicación con la información bien investigada y revisada, tanto en la versión impresa como en la digital. También anima a las personas de su entorno a leer el diario y critica a aquellos que, hoy en día, no buscan informarse adecuadamente y “pierden tiempo” leyendo “tonterías” de fuentes desconocidas en el celular. Siempre está conversando sobre actualidad con sus nietos y, a veces, sabe más que ellos sobre una novedad. — La razón de mi salud mental cerca de los 100 a?os es mi familia, siempre unida. Pero la lectura del periódico ejercita mi cerebro y, de esta manera, me siento conectada con el mundo. Lea Ballian con el ejemplar del primer número de O GLOBO, del 29 de julio de 1925 — Foto: Leo Martins La traducción de este texto al espa?ol fue realizada por el Proyecto Irineu, una iniciativa de O GLOBO para desarrollar herramientas de inteligencia artificial. Aquí está el enlace al reportaje original. La traducción de este texto al espa?ol fue realizada por el Proyecto Irineu, una iniciativa de O GLOBO para desarrollar herramientas de inteligencia artificial. Aquí está el enlace al reportaje original. Mais recente Próxima Dónde desayunar y hacer brunch el 1o de enero: para empezar el a?o con felicidad en Río de Janeiro Mais do Globo .post-notifier-pushstream{ display:none}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-item-shape,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ background-color:#fff;contain:layout paint style;margin:16px 0 0;overflow:hidden}.feed-media-wrapper{ margin:24px -24px 0}.bstn-fd-item-cover{ background-color:#ccc;background-position:50%;background-size:cover;height:0;overflow:hidden;padding-top:56.25%;position:relative;width:100%}.bstn-fd-cover-picture{ position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%}.bstn-fd-picture-image{ color:transparent;height:100%;width:100%}.feed-post-body{ padding:24px 24px 0}.feed-post-link{ display:block;text-decoration:none}.feed-post-header{ color:#333;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px}.bstn-aovivo-label,.feed-post-header-chapeu{ vertical-align:middle}.bstn-aovivo-label{ background:red;border-radius:3px;color:#fff;display:inline-block;font:700 11px Arial,sans-serif;margin:0 8px 0 0;padding:3px 8px 2px;position:relative;text-transform:uppercase}.feed-post-body-title{ font:700 20px/24px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.72px;margin-top:8px;word-wrap:break-word}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ display:block;font-size:16px;line-height:20px;letter-spacing:-.48px;margin-top:24px}.feed-post-body-resumo{ color:#555;font:16px/20px Arial,sans-serif;letter-spacing:-.32px;margin-top:8px}.feed-post-metadata{ align-items:center;color:#555;display:block;font:12px/12px Arial,sans-serif;justify-content:flex-start;letter-spacing:0;margin:24px 0 0}.feed-post-metadata:last-child{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata{ margin:16px 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ margin:16px 0 0}.feed-post-datetime{ white-space:nowrap}.feed-post-metadata>:after{ content:"— ";margin-left:4px}.feed-post-metadata>:last-child:after{ display:none}.feed-post-metadata-section:before{ content:"Em "}.bstn-related{ margin:24px 0}.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:16px 0 24px}.bstn-relateditems{ list-style-type:none}.bstn-relateditem{ color:#999;border-top:1px solid #ddd;margin-top:16px;padding:0;background-color:#fff}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:24px}.bstn-face-temporeal .bstn-aovivo-label{ background-color:#06aa48}.label-tempo-real,.scoreboard-bastian-feed{ display:none}.highlight-bastian-feed{ display:none;color:#555;font-size:16px;letter-spacing:-.32px;line-height:20px;display:block;margin:8px 0 0}.highlight-bastian-feed .time{ font-size:12px;line-height:16px;margin-bottom:8px}.highlight-bastian-feed .text{ margin-bottom:4px}.load-more{ margin:16px 24px 0;text-align:center;text-transform:uppercase}.load-more a{ overflow-anchor:none;color:#fff;display:block;font:700 14px Arial,sans-serif;padding:15px 0}@media (max-width:539px){ body{ background-color:#eee}.areatemplate-showtime,body{ margin:0}.regua-apuracao~main .areatemplate-showtime{ margin-top:16px}.areatemplate-esquerda{ float:left;margin-top:16px!important;padding-left:12px;padding-right:12px;width:100%}.regua-apuracao~main .areatemplate-esquerda{ margin-top:0!important}.regua-apuracao~main>.row+.row>.areatemplate-esquerda{ margin-top:16px!important}}@media (min-width:540px){ .bstn-fd .bstn-item-shape{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bstn-fd .bstn-item-shape:after{ background-color:#c8c8c8;content:"";display:block;height:1px;margin-top:32px}#bstn-rtcl .bstn-item-shape{ background-color:#fff;contain:layout paint style;overflow:hidden}.no-image .feed-post{ min-height:auto}.feed-post-body{ align-items:start;column-gap:16px;grid-column-gap:16px;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,-webkit-max-content));grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(45%,max-content));grid-template-rows:repeat(5,auto);padding:0}.feed-post-header{ letter-spacing:-.75px;grid-column:2;padding-bottom:8px}.feed-post-body-title{ font-size:24px;letter-spacing:-1.25px;line-height:28px;grid-column:2;margin:4px 0 0}.feed-post-body-title:first-child{ margin-top:0}.bstn-related .feed-post-body-title{ font-size:14px;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;line-height:normal}.feed-post-body-resumo{ grid-column:2;letter-spacing:-.3px;margin:10px 0 7px}.feed-media-wrapper{ margin:0;grid-column:1;grid-row:1/span 5}.feed-post-metadata{ grid-column:2;margin:6px 0 0}.feed-media-wrapper+.feed-post-metadata,.feed-post-metadata:last-child{ margin:6px 0 0}.bstn-related .feed-post-metadata{ display:none}.bstn-related~.feed-post-metadata{ margin-top:6px}.bstn-related{ display:block;grid-column:2;grid-row:3}.bstn-related,.feed-media-wrapper~.bstn-related{ margin:6px 0 0 1px}.scoreboard-bastian-feed~.bstn-related{ grid-row:4}.bstn-relateditems{ list-style-type:disc;padding:0 0 0 16px}.bstn-relateditem{ border:0;margin:2px 0;background-color:transparent;padding:4px 0}.bstn-relateditem+.bstn-relateditem{ margin-top:2px}.bstn-fd .bastian-card-mobile,.bstn-fd .tag-manager-publicidade-container--visivel,.tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub--visivel .tag-manager-publicidade-banner_feed_esppub{ box-shadow:none;background-color:transparent;border-radius:0;margin:32px 0 0}.bs-home .areatemplate-direita,.bs-home .areatemplate-esquerda{ margin-top:40px}}Boeing bate motor no solo após falha no trem de pouso em aeroporto no Caribe famoso pela proximidade com a praia; vídeoAeroporto em Saint Marteen precisou ser fechado após o incidenteHá 6 minutos época Seguros de vida e acidentes pessoais crescem até 10% no primeiro semestreHá 6 minutos Lauro Jardim De Grécia à Austrália: as imagens mais impressionantes da Lua de Sangue que rodaram o mundoEclipse lunar total tingiu o céu de tons avermelhados em diferentes continentes, mas n?o p?de ser visto do BrasilHá 7 minutos época Hipertens?o: 4 milh?es de casos s?o hormonais e podem ter cura, mas muitos desconhecem a condi??o; alertam médicosSociedade atualizou suas diretrizes internacionais sobre o tema indicando que todo paciente com hipertens?o seja rastreado para esse tipo da doen?aHá 22 minutos Saúde Novos drinques na Broto; lan?amentos de cafés Orfeu e de champanhes Krug; veja novidadesHá 28 minutos Saideira Paolla Oliveira sobre Diogo Nogueira: 'A gente n?o passa o tempo todo com Diogo cantando no meu ouvido e eu de cinta liga'Em entrevista ao videocast 'Conversa vai, conversa vem', atriz fala sobre a idealiza??o do público em rela??o ao seu casamento com o cantor, comenta polêmica sobre implante de cabelo feito por ele e revela se pegaria mulherHá 29 minutos Cultura Camara de Niterói aprova Plano Plurianual e mais três projetos de lei da prefeituraVereadores d?o sinal verde a propostas que abrangem educa??o ambiental, desenvolvimento do Centro e políticas penaisHá 29 minutos Niterói 'Casamento às cegas 5' e 'Task': as estreias no streaming na semana de 7/9 a 13/9; veja trailersQuinta temporada de 'Only Murders in the Building' também está na listaHá 29 minutos Cultura Exposi??o no CCBB RJ terá instala??o com ilus?o de ótica que transforma claraboia em po?o de 40 metrosGrande exposi??o “José Pedro Croft: reflexos, enclaves, desvios” terá cerca de 170 obrasHá 29 minutos Ancelmo Gois Zagueiro espanhol pega 10 meses de suspens?o por uso de remédio contra calvície após tratar cancer; entendaYeray álvarez testou positivo para canrenona após partida da Liga Europa em maioHá 32 minutos Esportes Veja mais