Tudo \u00c9 Rio', de Carla Madeira, vai ganhar primeira tradu\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos
Reino Unido, Fran?a e Alemanha pressionam Ir? a fechar acordo para adiar san??es da ONU Mundo Valor Econ?mico.txt
Reino Unido,?aeAlemanhapressionamIr?afecharacordoparaadiarsan??esdaONUMundoValorEcon?come si dice guarda il mare in finlandese Fran?a e Alemanha pressionaram o Ir? na Organiza??o das Na??es Unidas (ONU) nesta sexta-feira (29) a cumprir três requisitos para que sua amea?a de reimpor san??es possa ser adiada. Os países querem abrir espa?o para negocia??es sobre um acordo que aborde suas preocupa??es com o programa nuclear de Teer?. Enviados dos três países – conhecidos como E3 – emitiram uma declara??o conjunta antes de uma reuni?o a portas fechadas do Conselho de Seguran?a, um dia após terem iniciado um processo de 30 dias para reimpor san??es da ONU ao Ir? devido ao seu controverso programa nuclear. window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'organic-thumbs-feed-01-stream', container: 'taboola-mid-article-saiba-mais', placement: 'Mid Article Saiba Mais', target_type: 'mix' }); O E3 se ofereceu para adiar o restabelecimento das san??es – conhecido como "snapback" – por até seis meses se o Ir? restaurar o acesso dos inspetores nucleares da ONU, discutir as preocupa??es sobre seu estoque de uranio enriquecido e iniciar negocia??es com os Estados Unidos. "Nossas perguntas foram justas e realistas", disse a embaixadora britanica na ONU, Barbara Woodward, que leu a declara??o. "No entanto, até hoje, o Ir? n?o demonstrou nenhuma indica??o de que esteja falando sério sobre o encontro." "Instamos o Ir? a reconsiderar esta posi??o, a chegar a um acordo com base em nossa oferta e a ajudar a criar espa?o para uma solu??o diplomática para esta quest?o a longo prazo", disse ela. Em resposta, o embaixador do Ir? na ONU, Amir Saeid Iravani, disse que a oferta do E3 estava "cheia de pré-condi??es irrealistas". "Eles est?o exigindo condi??es que deveriam ser o resultado das negocia??es, n?o o ponto de partida, e sabem que essas demandas n?o podem ser atendidas", disse ele. Iravani disse que o E3 deveria, em vez disso, apoiar "uma extens?o técnica curta e incondicional da Resolu??o 2231", que consagra um acordo nuclear de 2015 que suspendeu as san??es da ONU e do Ocidente ao Ir? em troca de restri??es ao seu programa nuclear. O Ir? afirmou que as negocia??es continuam, mas alertou que qualquer a??o do E3 levaria à interrup??o das negocia??es. Um alto funcionário iraniano em Teer? disse que “a continua??o das negocia??es depende da decis?o do Conselho Supremo de Seguran?a Nacional. “O E3 precisa mostrar a Teer? que há boa-fé", afirmou. Rússia e China também propuseram um rascunho de resolu??o ao Conselho de Seguran?a da ONU que prorrogaria o acordo nuclear com o Ir? de 2015 por seis meses e instaria todas as partes a retomarem imediatamente as negocia??es. Mas ainda n?o solicitaram uma vota??o. Os dois países, aliados estratégicos do Ir?, removeram do rascunho termos controversos – propostos inicialmente no domingo – que impediriam o E3 de reimpor as san??es da ONU ao Ir?. Iravani descreveu o rascunho de resolu??o russo e chinês como uma medida prática para dar mais tempo à diplomacia. Uma resolu??o precisa de pelo menos nove votos a favor e nenhum veto dos EUA, Fran?a, Reino Unido, China ou Rússia. Inspetores nucleares retornaram ao Ir? pela primeira vez desde que o país suspendeu a coopera??o com a Agência Internacional de Energia At?mica (AIEA) após os ataques de junho às suas instala??es nucleares por Israel e Estados Unidos. Mas o Ir? ainda n?o chegou a um acordo sobre como retomará o trabalho integral com a AIEA. Embaixadora britanica nas Na??es Unidas, Barbara Woodward — Foto: Reuters/Eduardo Munoz
